نقض أم نقد؟

العوام تكتب "نقض بنّاء" يقصدون بها النصيحة النافعة، والصواب "نقد بنّاء" وهي ترجمة حرفية للكلمة الإنجليزية Constructive Criticism والأفصح من ذلك أن تقول نقد نافع أو نصيحة نافعة.

النقد تمييز الصالح من الفاسد، وأصل النقد أن تخرج الدرهم الزائف من الدراهم. ومن ذلك قولهم نقد أدبي أو نقد رياضي أي تمييز الحسن من القبيح في الأدب وفي الرياضة، ومن كان عمله النقد يسمى ناقدًا أدبيًا أو فنيًا أو رياضيًا، ونقدت كلام فلان أي بينت صوابه وخطأه.

والنقد أيضًا المال المدفوع. ويقال نقدته الدراهم أي أعطيته الدراهم نقدًا. ويقال تبرعات نقدية وعينية، فالنقدية هي الدراهم والجنيهات ونحوها، والعينية هي غير ذلك من التبرعات كالملابس والأجهزة وغيرها.

أما النقض فهو الهدم، ومن ذلك سميت محكمة النقض لأن حكمها يبطل ما قبله من أحكام. والأنقاض البناء المهدوم، فنقول فلان مات تحت الأنقاض. ونقض فلان العهد هدمه وأبطله. ونواقض الوضوء أو الصوم الأشياء التي تبطله. ونقيض الشيء خلافه، وفلان كلامه متناقض أي يهدم ويخالف بعضه بعضًا.

من أصول الكلام